Cet hôtel 3 étoiles moderne à gestion familiale est situé dans un endroit calme entre l'aéroport et la vieille ville. Il permet d'accéder rapidement aux attractions culturelles et sites d'intérêt de Dresde grâce aux bonnes connexions avec le réseau routier et les transports en commun.
Vous apprécierez la tranquillité des lieux, entre la sortie d'autoroute Dresden-Hellerau et la gare de Neustadt, à tout juste quatre kilomètres des principaux sites classés patrimoine mondial.
L'hôtel constitue le point de départ idéal pour explorer les trésors artistiques de Dresde ou les exceptionnelles formations montagneuses de grès de la Suisse saxonne (Sächsische Schweiz).
Relaxez-vous dans le bistrot de l'hôtel, dans son Biergarten (bar-café en plein air) ou dans le sauna finlandais. Le bar de l'hôtel vous accueille à toute heure de la journée. Un espace de conférences lumineux est également disponible pour vos divers événements.
L'hôtel met gracieusement à votre disposition un parking surveillé.
Compte tenu de la petite taille de cet établissement, vous bénéficiez d'un service efficace et personnalisé. De plus, à votre arrivée, un verre de vin mousseux vous est gracieusement proposé.
Pour tout séjour en novembre 2008, janvier ou février 2009, un verre d'amaretto à la pomme vous est offert.From the city centre, take the B170/E55 until the Dresden-Hellerau exit, and follow the above directions.
From Dresden main central railway station or the Dresden-Neustadt station, take tramline 3 as far as Trachenberger Platz, and then change to bus no. 91 towards Waldschlösschen, getting off at St.-Pauli-Friedhof.
From the airport, take a taxi (7 km) or take the local S2 train as far as Dresden-Neustadt station and follow the above directions.
