L'hotel si trova nel cuore di Colonia, nei pressi del Media Park, del cinema multisale Cinedom e della cattedrale di Colonia. Il City Pension Storch Im Stavenhof è situato in una delle zone dello shopping più vivaci della città.
Apprezzerete i moderni servizi delle camere dotate di TV satellitare e bagno privato. Quasi tutte le camere dispongono di angolo cottura con posate e stoviglie.
L'hotel è facilmente raggiungibile con gli efficienti mezzi pubblici, che vi permetteranno di raggiungere in breve tempo tutti i quartieri di Colonia.
Dall'autostrada A1/A3:
Provenendo dalla direzione Dortmund:
A1 fino a Köln-Nord, A57 fino a Köln-Zentrum. Svoltate a sinistra per Erftstrasse, ancora a sinistra per Hansaring, a destra per Lübeckerstraße, a destra per Gereonswall, a sinistra per Im Stavenhof.
Provenendo dalla A3, direzione Köln-Zentrum/Zoobrücke:
Uscita Zentrum-Zoo, a destra, giunti ai semafori svoltate a sinistra per Riehlerstraße, svoltate a destra per Hansaring, alla seconda a sinistra, a destra per Lübeckerstraße, a destra per Gereonswall, a sinistra per Im Stavanhof.
Con il treno:
Dom Hauptbahnhof (stazione centrale), uscita Breslauerplatz, a sinistra Bahndamm fino alla fine, a destra per Eigelstein fino al negozio Globus, a sinistra per Im Stavenhof.
